Wigalois, le chevalier à la roue - Résumé

Wirnt von Grafenberg :

- ‎Wigalois, le chevalier à la roue

(date : 1204-1215, langue : moyen haut allemand, en vers), réécrit en 1556:

- Viegoleis à la roue d’or

(date : 1556, langue : danois, titre original : Viegoleis med Guld hjulet)

 

  Wigalois, le chevalier à la roue :

Ce récit débute avec l’arrivée d’un certain Joram à Karidol (Carduel), à la cour du roi Artus (Arthur). Joram y défie les chevaliers d’Artus, et les défait grâce aux pouvoirs d’une ceinture magique. Parmi eux, Kaii (Ké), Didones (Dodinel), Miljanz (Mélian de Lis ?), et même Gawein (Gauvain) qu’il fait prisonnier, le ramenant avec lui dans son royaume dans les montagnes. Là-bas, il le traite avec respect, et lui présente sa nièce Florie, ancienne reine de Syrie. Amoureux, Gawein et Florie décident de se marier. Plus tard, alors que Florie est à peine enceinte, Gawein décide de retourner à la cour d’Artus pour quelques temps. Mais il ne parviendra jamais à retrouver Florie, s’égarant dans les montagnes pendant de longs mois.

L’enfant, nommé Wigalois (Gwî von Gâlois dans le texte), est alors élevé à la cour de Joram, qu’il quitte alors qu’il a vingt ans, pour partir à la recherche de son père. Muni de la ceinture de Joram, et portant des armoiries ornées d’une roue lui rappelant la Roue de la Fortune, une roue d’or pur portant chance située dans la forteresse de Joram, il parvient à Karidol. Il s’y fait rapidement remarquer en parvenant à s’approcher d’une pierre magique qui repousse quiconque ayant déjà commis quelque perfidie. Gauvain, sans savoir qu’il est son père, se charge alors de son éducation chevaleresque et Artus lui attribue une place à la Table Ronde – dans le récit, le bouclier de Gauvain est orné d’une table en or rappelant la Table Ronde, en plus d’un cerf blanc surmontant une montagne en or. Un jour, une certaine Nereja vient réclamer à Artus qu’un chevalier l’accompagne pour venger sa reine Amena de l’emprise de Roaz de Glois, un homme perfide qui a autrefois assassiné son mari Lar, le roi du royaume de Korntin. Wigalois se lance alors dans cette aventure. En route, parmi d’autres péripéties, Wigalois combat le saxon Hojir, qui a ravi un prix de beauté normalement destiné à la belle Elamie. Il arrive alors au château de Roimunt (Königsberg), situé à proximité de Korntin, et où vivent la reine Amena et sa fille Larie. Un grand amour naît entre Larie et Wigalois, qui se lance alors pour de bon dans l’aventure de Korntin. C’est une étrange bête cornue, dont la tête couronnée ressemble à celle d’un léopard, qui le guide ensuite vers Korntin. Cette bête s’avère être le roi Lar lui-même, qui révèle à Wigalois qu’il est le fils de Gawein. Wigalois rencontre peu après une certaine Beleare dont le mari Moral a été enlevé par un dragon nommé Pfetan. Wigalois affronte et tue Pfetan, mais frôle la mort. Inconscient au bord d’un lac, il est alors dépouillé de sa ceinture par des habitants des environs. Il sera ensuite soigné par Beleare en son château de Joraphas. Une fois rétabli, poursuivant sa route vers Korntin, Wigalois échappe miraculeusement à Ruel, une femme sauvage géante qui vit dans la forêt. Il vainc ensuite le nain Karrioz, puis Marrien, une sorte de centaure à écailles. Il arrive alors à Korntin, où il parvient à tuer Roaz et hérite de sa couronne. À nouveau blessé lors de ce rude combat, il confie son nouveau royaume de Korntin à Adan, un homme jusqu’ici contraint de servir Roaz, et retourne à Joraphas où il fait venir Larie pour l’épouser peu après. Puis lors de réjouissances où Wigalois distribue des richesses à ses nouveaux sujets, et auxquelles participent Gawein, Lanzelet (Lancelot), Erec et Iwein (Yvain), un messager vient annoncer la mort du roi Amire de Libye, le mari de la cousine de Larie, tué par l’orgueilleux roi Lion à Namur. Wigalois lève alors une gigantesque armée pour venger Amire, tue Lion et prend la ville de Namur qu’il confie ensuite à Moral, à la demande de Larie. Wigalois et Gawein apprennent et pleurent ensuite la mort de Florie, qui ne s’est pas remise de les avoir perdus tous les deux. Peu après, tous deux se rendent à Nantes où Artus tient sa cour, en compagnie d’Erec, Lanzelet et Iwein. Puis après avoir reçu de nombreux conseils de son père Gawein, Wigalois rentre avec Larie à Korntin, et l’on apprend la naissance de leur fils Lifort Gawanides.

 

  Viegoleis à la roue d’or:

Devant la cité de Carduel, Gauvain, le neveu du roi Arthur, est fait prisonnier par le roi Floreis, qui parvient à le vaincre au combat grâce à une pierre magique qu’il porte sur lui et lui confère des pouvoirs. Floreis emmène alors Gauvain avec lui dans son pays, le traitant avec beaucoup d’honneurs. Et lorsqu’il lui présente sa sœur, la fée Florie, Gauvain croit voir un ange et en tombe aussitôt amoureux. Floreis propose alors à Gauvain d’épouser Florie. Gauvain accepte aussitôt, et Floreis est ravi de voir sa sœur mariée avec un chevalier d’un si grand renom et d’un si haut lignage. Quelques temps plus tard naîtra de cette nouvelle union un fils nommé Wigalois. Plus tard, un jour où Wigalois séjourne à Carduel, une demoiselle accompagnée d’un nain vient à la cour d’Arthur et réclame qu’un chevalier tente de venir au secours de sa dame en tentant l’aventure de Corotin, c'est-à-dire de délivrer cet endroit du cruel Roas de Glois. En effet ce dernier a autrefois trahi et assassiné l’ancien roi de Corotin. Wigalois, s’il réussit, obtiendra l’amour de la belle Larie, la fille de ce roi défunt, et les territoires de Corotin. Wigalois part alors à l’aventure, accompagné de la demoiselle et de son nain. Dans un premier temps il prouve sa valeur en triomphant du Chevalier Rouge, restituant de ce fait à Marene, la fille du roi de Perse, l’oiseau et le palefroi qui lui avaient été offerts par le roi d’Irlande en récompense de sa beauté. Après quelques aventures et après avoir fait connaissance de Larie dont il tombe amoureux au château de Roymund, Wigalois suit un dragon couronné qui se change en humain : il s’agit en fait du fantôme de l’ancien roi de Corotin, qui lui donne une feuille de tilleul pour le protéger ainsi qu’une lance destinée à tuer l’horrible dragon Pheton. Wigalois tue alors Pheton et délivre ainsi le comte Moral. Plus tard Wigalois est attaqué par Ruel la femme sauvage, puis tue le nain Karios et Marin, une sorte de centaure à tête de chien, tous deux serviteurs de Roas et gardiens du royaume de Corotin. Après avoir combattu le comte Adam qui devient ensuite son ami fidèle, il parvient à tuer Roas, puis épouse Larie. Et alors que ses noces sont à peine terminées, il part à Namur, aidé entre autres de Gauvain, Yvain, Erec et Lancelot, ainsi que de Marene et de son bien-aimé le comte Adam, pour venger le roi Amire de Libia de son assassin Lyon. Au cours de la bataille, Marene et Adam trouvent tous deux la mort. Le roman se termine sur la naissance de Benehamis, le petit-fils de Gauvain.
Ce récit ressemble étrangement, surtout au début, à Le Bel Inconnu de Renaud de Beaujeu. On pense d’ailleurs que ces deux textes proviennent d’un récit plus ancien aujourd’hui perdu.

 

Source(s):

Wigalois, le chevalier à la roue, Wirnt Von Grafenberg (D. Buschinger), Honoré Champion, 2004, ISBN 10: 2745310992 / ISBN 13: 9782745310996

Viegoleis le chevalier a la roue, Wirnt von Grafenberg (A-H. Delavigne et C. Lecouteux), Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2000,
ISBN 10: 2840501783 / ISBN 13: 9782840501787