La Folie Tristan d'Oxford - Résumé

Auteur anonyme :

 

- ‎La Folie Tristan d’Oxford

(date : non daté mais se rattache directement au texte de Thomas d’Angleterre, langue : ancien français, en vers, titre original : Folie Tristan)

 

Tristan s’enfuit de Petite Bretagne, se déguisant en fou pour parler à Yseut à Tintagel. Il sait changer de voix et il est si bien déguisé que personne, y compris Yseut et Brangien, ne le reconnaît. Tristan tente ensuite de convaincre Yseut qu’il s’agit bien de lui : il lui évoque son nom Tantris qui lui a servi à passer inaperçu en Irlande après avoir tué le Morholt, avant de ramener Yseut à Marc et d’avoir bu le philtre d’amour avec elle. Il lui rappelle comment elle s’est rendue compte qu’il a tué le Morholt en retrouvant un fragment de son épée dans son crâne, et comment elle l’a soigné. Il évoque aussi de nombreux éléments du Tristan et Iseut de Béroul, notamment la première scène où Tristan et Yseut se sont rendus compte que Marc les épie, ainsi que la scène où Marc voit Tristan et Yseut endormis, nus, mais avec une épée entre eux en symbole de chasteté. Yseut finit par reconnaître Tristan après qu’il ait repris sa voix normale, qu’il lui ait montré un anneau qu’elle lui avait donné autrefois, et que le chien Husdent qu’il lui avait confié manifeste une grande joie à son égard.

 

Source(s):

Tristan et Iseut, (D. Lacroix et P.Walter), Le livre de Poche, 2006, ISBN 10: 2253050857 / ISBN 13: 9782253050858