Dans ce second ensemble de textes, le substrat historique devient clairement légende. Les farouches résistants de l'île de Bretagne face aux Saxons deviennent peu à peu les redoutables chevaliers de la Table Ronde, menés par leur incontestable leader, le roi Arthur. Et plus généralement, l'Histoire de l'île est réécrite depuis ses origines jusqu'aux derniers rois bretons, qui succomberont finalement à la marée anglo-saxonne.

 

Les personnages d'Ambrosius et de Myrddin fusionnent pour devenir Merlin, le devin aux origines maléfiques et divines à la fois. Les miracles, les géants et les dragons deviennent monnaie courante, ouvrant la porte à une déferlante de romans qui, d'abord chantés par les trouvères à la cour des grands rois d'Europe, occupèrent bien des scribes en fin de XIIe et début de XIIIe siècle à mettre à l'écrit tant de livres que la légende nous est parvenue presque intacte huit cents ans plus tard.