La vie de Saint Cadog - Résumé

Lifric de Llancarfan:

 

- ‎La vie de Saint Cadoc (ou Cadog)

(date : 1075, langue : latin, titre original : Vita Cadoci)

 

Un jour, un roi du nom de Gwynlliw enlève la belle Gwladys à son père Brychan. Alors qu’il est pourchassé par Brychan, furieux, Gwynlliw arrive près de la colline Bochrhiwcarn, où Arthur, Ké et Beduer l’aperçoivent alors qu’ils sont en train de jouer aux dés. Ils prennent sa défense et Brychan est contraint à la fuite. Plus tard, Gwynlliw et Gwladys ont un enfant, Cadoc, qui se révèle très jeune destiné à une carrière ecclésiastique. Cadoc s’installe dans la pauvreté à Llancarfan et accomplit de nombreux miracles. Par exemple un jour, Illtyd (Illtud) et ses hommes arrivent sur ses terres et se servent dans ses réserves de nourriture. Les hommes d’Illtyd sont alors engloutis par la terre et Illtyd, effaré, se repent de ses actes et prend l’habit monastique (le thème de cet épisode est repris dans La vie de Saint Illtud). Contemporain de Saint David, Cadoc est un jour courroucé contre lui, car il a organisé en son absence un synode à Brevi (cf. La vie de Saint David de Rhigyfarch de Llanbadarn). Mais, très sage, il le lui pardonne ensuite. Peu après Ligessawc, général breton, tue trois soldats d’Arthur, le plus illustre des rois de Bretagne. À cause de cela, Arthur poursuit Ligessawc qui se réfugie chez Saint Cadoc. Arthur accepte alors un jugement, qui se produit sur un gué de l’Usk, en présence également des saints David et Teilo. On décide dans un premier temps, pour dédommager Arthur, de lui donner trois cent vaches. Mais Arthur refuse des vaches communes et demande d’obtenir des vaches rouges et blanches. Il se repend plus tard de cette attitude insolente lorsque Cadoc se présente au gué avec des vaches rouges et blanches, transformées ainsi par la volonté de Dieu. Et au moment où Cai (Ké) et Bedwyr (Beduer) leur font traverser le gué, elles sont transformées en tas de fougères. Devant ce miracle, Arthur demande pardon à Cadoc de lui avoir causé du tort.
Cadoc s’oppose également aux pratiques du roi Maelgon (Maelgwn de Gwynedd), notamment lorsque celui-ci exige des tributs qui semblent injustifiés à ses yeux. Ainsi, un jour il le prive de la vue jusqu’à ce qu’il vienne se repentir de ses actes auprès de lui. Cadoc réserve également le même sort à Rhun le fils de Maelgwn et ses hommes, lorsqu’une douzaine d’écuyers de Rhun décide de ravager l’une de ses fermes. Cadoc délivre aussi le géant Caw Prydyn, le père de Saint Gildas - qu’il rencontre également un peu plus tard, d’une malédiction qui l’a frappée autrefois alors qu’il vivait de pillages avec ses hommes.

 

Source(s):

Lives of the Cambro British Saints, W. J. Rees, Forgotten Books, 2018, ISBN 10 : 133186626X / ISBN 13 : 9781331866268

The Life of Saint Cadog, http://www.maryjones.us/ctexts/cadog.html