
La légende arthurienne en Lego / The arthurian legend in Lego
Le chaudron de Keridwen

Ceridwen's cauldron


Au bord du lac Bala, Gwion Bach et Morda l'aveugle entretiennent le chaudron de Keridwen

On the shore of lake Bala, Gwion Bach and Morda the blind maintain the cauldron of Ceridwen

La petite histoire :
La terrible sorcière Keridwen a prévu de donner d'immenses pouvoirs à son fils, l'affreux Morvran, autrement appelé Avangddu. Pour cela, elle prépare une mixture qu'elle met dans un grand chaudron: lorsque la préparation sera prête, Morvran en boira et bénéficiera de pouvoirs de divination. La préparation de la potion est longue, elle doit en effet rester sur le feu pendant un an et un jour. Un petit personnage du nom de Gwion Bach et un aveugle du nom de Morda se verront alors confier la mission d'entretenir le chaudron. Ils mènent cette mission à bien, mais le jour où la potion est prête, Gwion Bach se substitue à Morvran et boit trois gouttes qui s'échappent du chaudron. Il hérite alors des pouvoirs de divination destinés à Morvran, et deviendra le grand barde Taliesin.
Pour aller plus loin:
https://esmeond.wixsite.com/resumestableronde/le-conte-de-taliesin

The little story :
The terrible witch Ceridwen planned to give immense powers to her son, the awful Morfran, also named Afagddu. To that end, she prepares a mixture that she puts in a big cauldron: when the brew will be ready, Morfran will drink it and benefit from divination powers. The preparation of the potion is long, indeed it has to stay on a fire during one year and one day. A small character named Gwion Bach and a blind man name Morda will then be entrusted with the mission of maintaining the cauldron. They carry out this mission, but the day the potion is ready, Gwion Bach replaces Morfran and drinks three drops that escape from the cauldron. He inherits from the divination powers destined to Morfran, and will become the great bard Taliesin.

Mot(s)-clef(s): Légende de Taliesin en Lego, Le chaudron de Kerdiwen en Lego
Keyword(s): Taliesin's legend in Lego, Keridwen's cauldron in Lego